日々の暮らしに溢れるちょっとしたヒント

普段の生活の中でふと ♪ いいな ♪ と思ったものを紹介していきます。

【英語学習】元通訳・現役翻訳者が教える英字新聞を使った効果的な学習法

英語学習の教材の1つとして英字新聞は

とても有効です。

日常的に積極的に読んでいる人も

いるのではないかなーと思います。

 

でも、どうやって読んでますか?

 

気になる記事だけサラッと読んでますか?

辞書を引きながら一語一語読んでますか?

 

どちらも悪くないし間違っていないです。

 

でも、もう一つ他にも方法があります。

しかもとても効果的な方法です。

 

それは、同じ事柄に関する記事を

毎日読んでいくという方法です。

 

つまり、前日に読んだ記事の続報を

次の日に毎日追いかけて読むのです。

 

小さな出来事だとなかなか

続報が出ないこともあるので

できれば大き目な事件や事柄の

記事にすると良いです。

 

例えば、今なら毎日必ず新型コロナに関する

記事が出ているはずなので、

それを読むようにします。

 

この学習法のポイントは、

同じテーマに関する英文を毎日読むことによって

同じような表現、似た表現、重要な表現に

自然に繰り返し触れることが出来ることです。

 

やはり何度も出てくる表現は重要な表現と言えますし、

読んでいても意味が分からないと気になるので

どうしても辞書を引くことも多くなります。

 

毎日英字新聞は読んでいても

毎日違うテーマの記事を読んでいると

幅広い表現に触れるチャンスはありますが

それがすぐに身につくかというとそうとは限りません。

だって、一度読んだだけ、一度辞書で調べただけの内容を

すぐに自分の脳みそに整理できますか?

 

それよりも同じテーマの記事の続報を

毎日読んでいるほうが何度も出てくる表現は

自然と身についていきます。

 

何度も出てくる表現は重要な表現であることが多いですから

よく見る単語はその都度しっかりと調べたりしておくと

だんだん辞書を引かなくてもそのテーマの記事なら

英字新聞がスラスラ読めるようになってきますよ。

 

そうやって頭の中に重要な表現や単語が

自然と蓄積されていくはずです。

 

コツコツと毎日同じテーマの記事を読む。

これを続けてみて下さい。

おすすめです。